NeedTranslate
Перевод "yamashita yamashita" на русский
Произношение yamashita yamashita (йамэшите йамэшите) :
jˌamɐʃˈiːtə jˌamɐʃˈiːtə
йамэшите йамэшите транскрипция – 31 результат перевода
come again?
repeatedly i told him to stop sending money, he just laughed his name is yamashita yamashita
if you want her, you ask me i live around here
Пришел снова?
Неоднократно я говорила ему, прекратить посылать деньги, но он только смеялся. Его зовут Ямасита. Ямасита.
Если ты хочешь её, спроси меня. Я здесь живу.
Скопировать
ART DIRECTION TODA Jusho
LIGHT YAMASHITA Reijiro
SOUND NISHIZAKI Hideo
Художественный руководитель: Дзюсё Тода
Светопостановка: Рэидзиро Ямасита
Звукооператор: Хидэо Нисидзаки
Скопировать
It's the crossing.
"To Chieko Yamashita"
"From Tomiko Tomonari"
Переезд.
"Для Чиеко Ямасита"
"От Томико Томонари"
Скопировать
Worked at Torajima Animation Company until last year but was fired for nearly killing an assistant animation director and was taken in by Unoyama.
Another key animator, Shoichi Yamashita, age 22.
Came to Tokyo at the age of 16 and kept moving from studio to studio.
Работал на студию Торадзима, откуда уволен в прошлом году за жестокое избиение коллеги и принят на работу в Унояма.
Главный аниматор Сеити Ямасита, 22 года.
Приехал в Токио в 16 лет, переходил из студии в студию.
Скопировать
Backgrounds Kohji Zeshin Mitsuko Shimotani Tadashi Kimura
Key Animators Jiro Itano / Shoichi Yamashita Hiroshi Kitakubo / Jyunji Abe Sachi Akimoto / Nami Tsuchiya
Production Supervisor Gen Handawara Production Assistants Toshiki Tahara / Yasuo Handa
Кодзи Дзэсин, Мицуко Симотани, Тадаси Кимура
Главные аниматоры: Дзиро Итано, Сеити Ямасита, Хироси Китакубо, Дзюндзи Абе
Директор картины Гэн Хандавара Помощники Тосики Тахара, Ясуо Ханда
Скопировать
Mikihiko Tsuzuki Morihisa Takagi
PLANNING Tatsumi Yamashita
Hideo Ogata Iwai Seto
Mikihiko Tsuzuki Morihisa Takagi
PLANNING Tatsumi Yamashita
Hideo Ogata Iwai Seto
Скопировать
Careful. That's my little baby.
I'm Inspector Yamashita.
Inspector Yamashita is here, sir.
Осторожнее, там мой малыш.
Я инспектор Ямасита.
Инспектор Ямасита прибыл, сэр.
Скопировать
I'm Inspector Yamashita.
Inspector Yamashita is here, sir.
Hello, Mr. Yamashita.
Я инспектор Ямасита.
Инспектор Ямасита прибыл, сэр.
Здравствуйте, господин Ямасита.
Скопировать
Inspector Yamashita is here, sir.
Yamashita.
This is the prime minister's secretary.
Инспектор Ямасита прибыл, сэр.
Здравствуйте, господин Ямасита.
Это секретарь премьер-министра.
Скопировать
I'll call again at eight o'clock.
I want Yamashita to be there them.
I won't talk to anybody else.
Я позвоню снова в восемь.
К этому времени Ямасита должен находиться у вас.
Ни с кем другим я разговаривать не стану.
Скопировать
Appreciate your help.
"Masuo Yamashita."
Trace the call.
Спасибо за помощь.
"Мацуо Ямасита"
Отследите звонок.
Скопировать
"Rolling Stones show"
Yamashita.
Mr. Kido.
"концерт Rolling Stones"
Господин Ямасита.
Господин Кидо.
Скопировать
It's him.
Yamashita.
Trace the line.
Это он.
Ямасита.
Отследите звонок.
Скопировать
Hello.
Yamashita?
Speaking.
Я слушаю.
Господин Ямасита?
Слушаю.
Скопировать
What does he want?
I'm Yamashita. I'm in charge.
What's he after?
Чего он хочет?
Я Ямасита, занимаюсь этим делом.
Для чего он приехал?
Скопировать
Don't interfere.
This is inspector Yamashita.
Mr. Kido and I will join you.
Не мешайте.
Говорит инспектор Ямасита.
Господин Кидо и я идем к вам.
Скопировать
If not, I'll blow up the Ball Park.
Got that, Yamashita?
Now do it!
А иначе я снесу бейсбольный стадион.
Поняли, Ямасита-сан?
Тогда делай!
Скопировать
Makoto Kido is a winner!
Yamashita speaking.
Nice job, pal.
Макото Кидо - победитель!
Ямасита у телефона.
Отличная работа, парень.
Скопировать
Hello.
Yamashita?
Speaking.
Здравствуйте.
Ямасита?
Слушаю.
Скопировать
Trace the call.
All ready, Yamashita?
Yes, as you wanted.
Отследите звонок.
Все готово, Ямасита?
Да, все, как ты хотел.
Скопировать
Produced by Motoo Ogasawara, Nobuyo Horiba, Koichi Miwa
Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
Music by Teizo Matsumura Theme Song "Lonely Butterfly" composed by Naozumi Yamamoto Editing by Kazuo Kuroki
Продюсеры Мотоо Огасавара, Нобуе Хориба, Коити Мива
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Музыка Тэйзо Мацумуро, заглавная песня "Lonely Butterfly" Наозуми Ямамото, редактор Казуо Куроки
Скопировать
What are you doing?
Yamashita, have a look at this.
Hold on.
Что вы делаете?
Ямасита, посмотри на это.
Подожди меня.
Скопировать
Here's the search warranty.
We need to search your base and Yamashita group.
Ok.
Мы ищем штаб-квартиру банды Ямаситы.
У нас есть разрешение на обыск.
Хорошо.
Скопировать
I'm Sawazaki from Japan Home Produce.
I'm Yamashita from Tokyo Career Consulting.
Tokyo Career Consulting...?
Я - Савазаки из Джапэн Хоум Продьюс. (фирма такая)
А я - Ямашита из Токио Кариир Консалтинг. (тоже фирма вроде бы)
Токио Кариир Консалтинг...?
Скопировать
He's writing in it.
Video from youtube Subbed by Yamashita Juryu
Eliminate
может ли это быть? ..
107)}Т 107)}Р
Убрать!
Скопировать
I am a walking shadow.
Yamashita Tomohisa
Horikita Maki
Я - бродячая тень.
Ямашита Томохиса
Хорокита Маки
Скопировать
Iwase Ken
- Yamashita Tomohisa
Yoshida Rei
Ивасэ Кен
- Ямашита Томохиса
Йошида Рэй
Скопировать
What's his real name?
It's Yamashita.
wait!
Каким было его настоящее имя?
погодите!
Ямашита.
Скопировать
wait!
It's Yamashita. As for his first name...
I can't remember.
Ямашита.
А вот насчет имени...
Я не помню.
Скопировать
The records are kept in the bottom drawer of the far left hand side desk as you enter.
I think it should be Yamashita.
I've still got two hours.
Документы хранятся в крайнем левом ящике письменного стола при входе.
Ямашита.
Если они хотят назвать имя в конце программы... у меня ещё есть два часа.
Скопировать
But you can't go home again, can you?
I envy you, Yamashita...
you're young and carefree.
Но тебе же нельзя уходить, так?
Везет тебе, Ямашита-кун...
Молодой ты, бед не знаешь.
Скопировать
